Revelation 17:3⥂
KJV:
So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
BSB:
And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
Greek:
Καὶ ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν πνεύματι. καὶ εἶδον γυναῖκα καθημένην ἐπὶ θηρίον κόκκινον γέμοντα τὰ ὀνόματα βλασφημίας, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα.
Topics:
BLASPHEMY • COLORS • HORN • IDOLATRY • SEVEN
| << Revelation 17:2 | Revelation 17 | Revelation 17:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| he carried away | ἀπήνεγκέν | apēnegken V-AAI-3S | NKO |
| me | με | me P-1AS | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| a wilderness | ἔρημον | erēmon A-ASF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] Spirit. | πνεύματι. | pneumati N-DSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I saw | εἶδον | eidon V-2AAI-1S | NKO |
| a woman | γυναῖκα | gunaika N-ASF | NKO |
| sitting | καθημένην | kathēmenēn V-PNP-ASF | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| a beast | θηρίον | thērion N-ASN | NKO |
| scarlet | κόκκινον | kokkinon A-ASN | NKO |
| being full 1 | γέμοντα | gemonta V-PAP-APN | N(k)O |
| of the | τὰ | ta T-APN | o |
| names 2 | ὀνόματα | onomata N-APN | N(k)O |
| of blasphemy, | βλασφημίας, | blasphēmias N-GSF | NKO |
| having 3 | ἔχων | echōn V-PAP-NSM | N(k)O |
| heads | κεφαλὰς | kephalas N-APF | NKO |
| seven | ἑπτὰ | hepta A-NUI | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| horns | κέρατα | kerata N-APN | NKO |
| ten. | δέκα. | deka A-NUI | NKO |
| << Revelation 17:2 | Revelation 17 | Revelation 17:4 >> |