Revelation 16:12 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 16:12⥂
_KJV:
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
_BSB:
And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
_Greek:
Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην, καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου.¶
_Topics:
ANIMALS • EUPHRATES • TEMPLE • WICKED (PEOPLE)

Scripture Quoting Scripture

Revelation 16:12 is...
possibly alluding to: Isa 11:15-16 ☩ Jer 50:38

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
sixth	ἕκτος	hektos ^A-NSM	NKO
angel ¹	ἄγγελος	angelos ^N-NSM	K
poured out	ἐξέχεεν	execheen ^V-AAI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
bowl	φιάλην	phialēn ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
river	ποταμὸν	potamon ^N-ASM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
great	μέγαν	megan ^A-ASM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Euphrates,	Εὐφράτην,	Euphratēn ^N-ASM-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was dried up	ἐξηράνθη	exēranthē ^V-API-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
water	ὕδωρ	hudōr ^N-NSN	NKO
of it	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
may be prepared	ἑτοιμασθῇ	hetoimasthēa ^V-APS-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
way	ὁδὸς	hodos ^N-NSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
kings	βασιλέων	basileōn ^N-GPM	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
from the	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
rising ²	ἀνατολῆς	anatolēs ^N-GSF	N(k)O
of the sun.	ἡλίου.¶	hēliou ^N-GSM	NKO

Extra Text: ἄγγελος (angelos) 'angel' is only in traditional manuscripts (TR) ↩
risings | ἀνατολῶν | anatolōn ^N-GPF | TR ↩