Revelation 11:10⥂
KJV:
And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.
BSB:
And those who dwell on the earth will gloat over them and celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
Greek:
καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς χαίρουσιν ἐπ᾽ αὐτοῖς καὶ εὐφραίνονται καὶ δῶρα πέμψουσιν ἀλλήλοις, ὅτι οὗτοι οἱ δύο προφῆται ἐβασάνισαν τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.¶
Topics:
MARTYRDOM • REPROOF • VISION

<< Revelation 11:9Revelation 11Revelation 11:11 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 11:10 is...
alluding to: Esth 9:22

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
dwelling κατοικοῦντες katoikountes V-PAP-NPM NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth γῆς gēs N-GSF NKO
does rejoice 1 χαίρουσιν chairousin V-PAI-3P N(k)O
over ἐπ᾽ ep᾽ PREP NKO
them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
does make merry 2 εὐφραίνονται euphrainontai V-PPI-3P N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
gifts δῶρα dōra N-APN NKO
will send 3 4 πέμψουσιν pempsousin V-FAI-3P NK(O)
to one another, ἀλλήλοις, allēlois C-DPM NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
these οὗτοι houtoi D-NPM NKO
<the> οἱ hoi T-NPM NKO
two δύο duo A-NUI NKO
prophets προφῆται prophētai N-NPM NKO
tormented ἐβασάνισαν ebasanisan V-AAI-3P NKO
those τοὺς tous T-APM NKO
dwelling κατοικοῦντας katoikountas V-PAP-APM NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth. γῆς.¶ gēs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 11:9Revelation 11Revelation 11:11 >>

  1. will rejoice | χάρουσιν | charousin V-FAI-3P | TR ↩

  2. will make merry | εὐφρανθήσονται | euphranthēsontai V-FPI-3P | TR+Byz ↩

  3. Variant: δώσουσιν (dōsousin) 'will give' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of πέμψουσιν (pempsousin) 'will send' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  4. will give | δώσουσιν | dōsousin V-FAI-3P | Byz ↩