Revelation 1:8⥂
KJV:
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
BSB:
“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
Greek:
Ἐγώ εἰμι τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ ἀρχὴ καὶ τέλος, λέγει ὁ κύριος ὁ θεός, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ παντοκράτωρ.¶
Topics:
ALPHA • JESUS, THE CHRIST • OMEGA

<< Revelation 1:7Revelation 1Revelation 1:9 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 1:8 is...
possibly alluding to: Isa 41:4 ☩ Isa 44:6

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I myself Ἐγώ Egō P-1NS NKO
am εἰμι eimi V-PAI-1S NKO
the τὸ to T-NSN NKO
Alpha ἄλφα 1 alpha N-NSN-LI NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-NSN NKO
Omega ὦ ō N-NSN-LI NKO
beginning ἀρχὴ archē N-NSF K
and καὶ kai CONJ K
end 2 τέλος, telos N-NSN K
says λέγει legei V-PAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM k
Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
<the> ὁ ho T-NSM NO
God, 3 θεός, theos N-NSM-T NO
who ὁ ho T-NSM NKO
is being ὢν ōn V-PAP-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
who ὁ ho T-NSM NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
who ὁ ho T-NSM NKO
is coming, ἐρχόμενος, erchomenos V-PNP-NSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Almighty. παντοκράτωρ.¶ pantokratōr N-NSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 1:7Revelation 1Revelation 1:9 >>

  1. TR spelled: Α ↩

  2. Extra Text (8-9): ἀρχὴ καὶ τέλος, (archē kai telos) 'beginning and end' is only in traditional manuscripts (TR) ↩

  3. Extra Text: ὁ θεός, (ho theos) 'God,' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩