Jude 1:13 — Bruhman Translator's Bible

Jude 1:13⥂
_KJV:
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
_BSB:
They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
_Greek:
κύματα ἄγρια θαλάσσης ἐπαφρίζοντα τὰς ἑαυτῶν αἰσχύνας, ἀστέρες πλανῆται οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς τὸν αἰῶνα τετήρηται.

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
waves	κύματα	kumata ^N-NPN	NKO
wild	ἄγρια	agria ^A-NPN	NKO
of [the] sea	θαλάσσης	thalassēs ^N-GSF	NKO
foaming out	ἐπαφρίζοντα	epaphrizonta ^V-PAP-NPN	NKO
<the>	τὰς	tas ^T-APF	NKO
their own	ἑαυτῶν	he'autōn ^F-3GPN	NKO
shame,	αἰσχύνας,	aischunas ^N-APF	NKO
stars	ἀστέρες	asteres ^N-NPM	NKO
wandering	πλανῆται	planētai ^A-NPM	NKO
to whom	οἷς	hois ^R-DPM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
gloom	ζόφος	zophos ^N-NSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
of darkness	σκότους	skotous ^N-GSN	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	k
age	αἰῶνα	aiōna ^N-ASM	NKO
has been reserved.	τετήρηται.	tetērētai ^V-RPI-3S	NKO

Word Types and Editions