Jude 1:14⥂
KJV:
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
BSB:
Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones
Greek:
προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἑνὼχ λέγων· ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ
| << Jude 1:13 | Jude 1 | Jude 1:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jude 1:14 is...
alluding to: Gen 5:18
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He prophesied | προεφήτευσεν 1 | proephēteusen V-AAI-3S | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to these | τούτοις | toutois D-DPM | NKO |
| [the] seventh | ἕβδομος | hebdomos A-NSM | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| Adam | Ἀδὰμ | Adam N-GSM-P | NKO |
| Enoch | Ἑνὼχ 2 | Henōch N-NSM-P | NKO |
| saying: | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| Behold | ἰδοὺ | idou INJ | NKO |
| has come | ἦλθεν | ēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| [the] Lord | κύριος | kurios N-NSM-T | NKO |
| amidst | ἐν | en PREP | NKO |
| holy [ones] | ἁγίαις | hagiais A-DPF | NKO |
| myriads | μυριάσιν | muriasin N-DPF | NKO |
| of His | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| << Jude 1:13 | Jude 1 | Jude 1:15 >> |