3 John 1:6⥂
KJV:
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
BSB:
They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
Greek:
οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας, οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ.
| << 3 John 1:5 | 3 John 1 | 3 John 1:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who | οἳ | hoi R-NPM | NKO |
| testified | ἐμαρτύρησάν | emarturēsan V-AAI-3P | NKO |
| of your | σου | sou P-2GS | NKO |
| <the> | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| love | ἀγάπῃ | agapē N-DSF | NKO |
| before | ἐνώπιον | enōpion PREP | NKO |
| [the] church, | ἐκκλησίας, | ekklēsias N-GSF | NKO |
| whom | οὓς | hous R-APM | NKO |
| well | καλῶς | kalōs ADV | NKO |
| you will do | ποιήσεις | poiēseis V-FAI-2S | NKO |
| having set forward | προπέμψας | propempsas V-AAP-NSM | NKO |
| worthily | ἀξίως | axiōs ADV | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God. | θεοῦ. | theou N-GSM-T | NKO |
| << 3 John 1:5 | 3 John 1 | 3 John 1:7 >> |