3 John 1:12 — Bruhman Translator's Bible

3 John 1:12⥂
_KJV:
Demetrius hath good report of all [men], and of the truth itself: yea, and we [also] bear record; and ye know that our record is true.
_BSB:
Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
_Greek:
Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας· καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οἶδας ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν.¶

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
To Demetrius	Δημητρίῳ	Dēmētriō ^N-DSM-P	NKO
witness has been given	μεμαρτύρηται	memarturētai ^V-RPI-3S	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
all	πάντων	pantōn ^A-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
itself	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
truth;	ἀληθείας·	alētheias ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
also	δὲ	de ^CONJ	NKO
bear witness,	μαρτυροῦμεν,	marturoumen ^V-PAI-1P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you know ¹	οἶδας	oidas ^V-RAI-2S	N(k)O
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
testimony	μαρτυρία	marturia ^N-NSF	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
true	ἀληθής	alēthēs ^A-NSF	NKO
is.	ἐστιν.¶	estin ^V-PAI-3S	NKO