2 John 1:7⥂
KJV:
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
BSB:
For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.
Greek:
ὅτι πολλοὶ πλάνοι ἐξῆλθον εἰς τὸν κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί· οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος.

<< 2 John 1:62 John 12 John 1:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
For ὅτι hoti CONJ NKO
many πολλοὶ polloi A-NPM NKO
deceivers πλάνοι planoi A-NPM NKO
have gone out 1 2 ἐξῆλθον 3 exēlthon V-2AAI-3P N(K)O
into εἰς eis PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
world, κόσμον, kosmon N-ASM NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
confessing ὁμολογοῦντες homologountes V-PAP-NPM NKO
Jesus Ἰησοῦν Iēsoun N-ASM-P NKO
Christ Χριστὸν Christon N-ASM-T NKO
coming ἐρχόμενον erchomenon V-PNP-ASM NKO
in ἐν en PREP NKO
flesh; σαρκί· sarki N-DSF NKO
This οὗτός houtos D-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
deceiver πλάνος planos A-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
antichrist. ἀντίχριστος. antichristos N-NSM NKO

Word Types and Editions

<< 2 John 1:62 John 12 John 1:8 >>

  1. Variant: εἰσῆλθόν (eisēlthon) 'they entered' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἐξῆλθον (exēlthon) 'have gone out' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. they entered | εἰσῆλθόν | eisēlthon V-2AAI-3P | TR+Byz ↩

  3. WH spelled: ἐξῆλθαν ↩