1 John 5:6 — Bruhman Translator's Bible

1 John 5:6⥂
_KJV:
This is he that came by water and blood, [even] Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
_BSB:
This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
_Greek:
οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι᾽ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς ὁ Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλ᾽ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι· καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια·
_Topics:
ATONEMENT • BLOOD • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • TRINITY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
This	οὗτός	houtos ^D-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having come	ἐλθὼν	elthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
through	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
water	ὕδατος	hudatos ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
blood,	αἵματος,	aimatos ^N-GSN	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Christ;	Χριστός·	Christos ^N-NSM-T	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
by	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
water	ὕδατι	hudati ^N-DSN	NKO
only,	μόνον,	monon ^A-ASN	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
by	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
water	ὕδατι	hudati ^N-DSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
by	ἐν	en ^PREP	no
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
blood;	αἵματι·	aimati ^N-DSN	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Spirit	πνεῦμά	pneuma ^N-NSN	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the [One]	τὸ	to ^T-NSN	NKO
testifying,	μαρτυροῦν,	marturoun ^V-PAP-NSN	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Spirit	πνεῦμά	pneuma ^N-NSN	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
truth;	ἀλήθεια·	alētheia ^N-NSF	NKO

Word Types and Editions