1 John 5:16⥂
KJV:
If any man see his brother sin a sin [which is] not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
BSB:
If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
Greek:
Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον, αἰτήσει καὶ δώσει αὐτῷ ζωήν, τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ πρὸς θάνατον.¶ Ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον· οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ.
Topics:
HOLY SPIRIT • INTERCESSION • REPROBACY • SIN • UNPARDONABLE SIN

<< 1 John 5:151 John 51 John 5:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If Ἐάν Ean COND NKO
anyone τις tis X-NSM NKO
shall see ἴδῃ idē V-2AAS-3S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
brother ἀδελφὸν adelphon N-ASM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
sinning ἁμαρτάνοντα hamartanonta V-PAP-ASM NKO
a sin ἁμαρτίαν hamartian N-ASF NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
unto πρὸς pros PREP NKO
death, θάνατον, thanaton N-ASM NKO
he will ask αἰτήσει aitēsei V-FAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He will give δώσει dōsei V-FAI-3S NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
life, ζωήν, zōēn N-ASF NKO
to those τοῖς tois T-DPM NKO
sinning ἁμαρτάνουσιν hamartanousin V-PAP-DPM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
unto πρὸς pros PREP NKO
death. θάνατον.¶ thanaton N-ASM NKO
There is Ἔστιν Estin V-PAI-3S NKO
a sin ἁμαρτία hamartia N-NSF NKO
unto πρὸς pros PREP NKO
death; θάνατον· thanaton N-ASM NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
that [one] ἐκείνης ekeinēs D-GSF NKO
do I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
he may implore. ἐρωτήσῃ. erōtēsē V-AAS-3S NKO

Word Types and Editions

<< 1 John 5:151 John 51 John 5:17 >>