1 John 4:2⥂
KJV:
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
BSB:
By this you will know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
Greek:
ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ· πᾶν πνεῦμα ὃ ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν.
Topics:
CONFESSION • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN

<< 1 John 4:11 John 41 John 4:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
By ἐν en PREP NKO
this τούτῳ toutō D-DSN NKO
you know 1 2 γινώσκετε ginōskete V-PAI-2P NK(O)
the τὸ to T-ASN NKO
Spirit πνεῦμα pneuma N-ASN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God: θεοῦ· theou N-GSM-T NKO
Every πᾶν pan A-NSN NKO
spirit πνεῦμα pneuma N-NSN NKO
that ὃ ho R-NSN NKO
confesses ὁμολογεῖ homologei V-PAI-3S NKO
Jesus Ἰησοῦν Iēsoun N-ASM-P NKO
Christ Χριστὸν Christon N-ASM-T NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] flesh σαρκὶ sarki N-DSF NKO
having come ἐληλυθότα elēluthota V-2RAP-ASM NKO
of ἐκ ek PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
is. ἐστιν. estin V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< 1 John 4:11 John 41 John 4:3 >>

  1. Variant: γινώσκεται (ginōsketai) 'it is known' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of γινώσκετε (ginōskete) 'you know' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  2. it is known | γινώσκεται | ginōsketai V-PPI-3S | Byz ↩