1 John 3:9 — Bruhman Translator's Bible

1 John 3:9⥂
_KJV:
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
_BSB:
Anyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
_Greek:
πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει· καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται.
_Topics:
HOLINESS • PERFECTION • REGENERATION • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SIN • SINLESSNESS • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Anyone	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
born	γεγεννημένος	gegennēmenos ^V-RPP-NSM	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
sin	ἁμαρτίαν	hamartian ^N-ASF	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
practices,	ποιεῖ,	poiei ^V-PAI-3S	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
seed	σπέρμα	sperma ^N-NSN	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
abides;	μένει·	menei ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
he is able	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
to continue sinning,	ἁμαρτάνειν,	hamartanein ^V-PAN	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
he has been born.	γεγέννηται.	gegennētai ^V-RPI-3S	NKO

Word Types and Editions