1 John 3:10 — Bruhman Translator's Bible

1 John 3:10⥂
_KJV:
In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
_BSB:
By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.
_Greek:
ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου. πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ·
_Topics:
ADOPTION • COMMANDMENTS • DEPRAVITY OF MAN • HATRED • HOLINESS • MALICE • PERFECTION • RIGHTEOUSNESS • SATAN • SIN • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Through	ἐν	en ^PREP	NKO
this	τούτῳ	toutō ^D-DSN	NKO
manifest	φανερά	phanera ^A-NPN	NKO
are	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
children	τέκνα	tekna ^N-NPN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
children	τέκνα	tekna ^N-NPN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
devil.	διαβόλου.	diabolou ^A-GSM	NKO
Anyone	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
practicing	ποιῶν	poiōn ^V-PAP-NSM	NKO
righteousness	δικαιοσύνην	dikaiosunēn ^N-ASF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
and also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
loving	ἀγαπῶν	agapōn ^V-PAP-NSM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
brother	ἀδελφὸν	adelphon ^N-ASM	NKO
of him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions