1 John 3:5⥂
KJV:
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
BSB:
But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
Greek:
καὶ οἴδατε ὅτι ἐκεῖνος ἐφανερώθη ἵνα τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν ἄρῃ, καὶ ἁμαρτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
Topics:
ATONEMENT • JESUS, THE CHRIST • WICKED (PEOPLE)

<< 1 John 3:41 John 31 John 3:6 >>

Scripture Quoting Scripture

1 John 3:5 is...
possibly alluding to: Isa 53:4

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
you know οἴδατε oidate V-RAI-2P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
He ἐκεῖνος ekeinos D-NSM NKO
appeared ἐφανερώθη ephanerōthē V-API-3S NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
the τὰς tas T-APF NKO
sins ἁμαρτίας hamartias N-APF NKO
of us 1 ἡμῶν hēmōn P-1GP K
He may take away, ἄρῃ, arē V-AAS-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
sin ἁμαρτία hamartia N-NSF NKO
in ἐν en PREP NKO
Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
there is. ἔστιν. estin V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< 1 John 3:41 John 31 John 3:6 >>

  1. Extra Text: ἡμῶν (hēmōn) 'of us' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩