1 John 3:22 — Bruhman Translator's Bible

1 John 3:22⥂
_KJV:
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
_BSB:
and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
_Greek:
καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν λαμβάνομεν ἀπ᾽ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.
_Topics:
ASSURANCE • COMMANDMENTS • OBEDIENCE • PRAYER • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
whatever	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
maybe ¹	ἐὰν	ean ^COND	NK(o)
we shall ask	αἰτῶμεν	aitōmen ^V-PAS-1P	NKO
we receive	λαμβάνομεν	lambanomen ^V-PAI-1P	NKO
from ²	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	N(k)O
Him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
commandments	ἐντολὰς	entolas ^N-APF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
we keep	τηροῦμεν	tēroumen ^V-PAI-1P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [things]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
pleasing	ἀρεστὰ	aresta ^A-APN	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
we do.	ποιοῦμεν.	poioumen ^V-PAI-1P	NKO

Word Types and Editions

maybe | ἂν | an ^PRT | WH ↩
from | παρ᾽ | par᾽ ^PREP | TR+Byz ↩