1 John 3:21⥂
KJV:
Beloved, if our heart condemn us not, [then] have we confidence toward God.
BSB:
Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
Greek:
Ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
Topics:
COMMANDMENTS • CONSCIENCE • FAITH • RIGHTEOUSNESS
| << 1 John 3:20 | 1 John 3 | 1 John 3:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Beloved, | Ἀγαπητοί, | Agapētoi A-VPM | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| heart | καρδία | kardia N-NSF | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| shall condemn | καταγινώσκῃ | kataginōskē V-PAS-3S | NKO |
| us | ἡμῶν, | hēmōn P-1GP | ko |
| confidence | παρρησίαν | parrēsian N-ASF | NKO |
| we have | ἔχομεν | echomen V-PAI-1P | NKO |
| toward | πρὸς | pros PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| God, | θεόν, | theon N-ASM-T | NKO |
| << 1 John 3:20 | 1 John 3 | 1 John 3:22 >> |