1 John 2:2 — Bruhman Translator's Bible

1 John 2:2⥂
_KJV:
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
_BSB:
He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
_Greek:
καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστιν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν· οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου.
_Topics:
ATONEMENT • JESUS, THE CHRIST • PROPITIATION • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
[the] propitiation	ἱλασμός	hilasmos ^N-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
sins	ἁμαρτιῶν	hamartiōn ^N-GPF	NKO
of us;	ἡμῶν·	hēmōn ^P-1GP	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
those	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
of ourselves	ἡμετέρων	hēmeterōn ^S-1PGPF	NKO
and	δὲ	de ^CONJ	NKO
only	μόνον	monon ^A-ASN	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
all	ὅλου	holou ^A-GSM	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world.	κόσμου.	kosmou ^N-GSM	NKO

Word Types and Editions