1 John 1:3 — Bruhman Translator's Bible

1 John 1:3⥂
_KJV:
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship [is] with the Father, and with his Son Jesus Christ.
_BSB:
We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
_Greek:
ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾽ ἡμῶν· καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
_Topics:
APOSTLES • COMMUNION • FELLOWSHIP • GOD • JESUS, THE CHRIST • TESTIMONY • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
that which	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
we have seen	ἑωράκαμεν	he'ōrakamen ^V-RAI-1P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
have heard,	ἀκηκόαμεν,	akēkoamen ^V-2RAI-1P	NKO
we proclaim	ἀπαγγέλλομεν	apangellomen ^V-PAI-1P	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	no
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
fellowship	κοινωνίαν	koinōnian ^N-ASF	NKO
may have	ἔχητε	echēte ^V-PAS-2P	NKO
with	μεθ᾽	meth᾽ ^PREP	NKO
us;	ἡμῶν·	hēmōn ^P-1GP	NKO
Indeed	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
fellowship	κοινωνία	koinōnia ^N-NSF	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
our own	ἡμετέρα	hēmetera ^S-1PNSF	NKO
[is] with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father	πατρὸς	patros ^N-GSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Son	υἱοῦ	huiou ^N-GSM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
Christ.	Χριστοῦ.	Christou ^N-GSM-T	NKO

Word Types and Editions