2 Peter 2:4⥂
KJV:
For if God spared not the angels that sinned, but cast [them] down to hell, and delivered [them] into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
BSB:
For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
Greek:
Εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ σειραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους,
Topics:
CHAINS • COLORS • DEMONS • DOCTRINES • HELL • JUDGMENT • MINISTER, CHRISTIAN • SATAN • WICKED (PEOPLE) • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Peter 2:32 Peter 22 Peter 2:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If Εἰ Ei COND NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
of [the] angels ἀγγέλων angelōn N-GPM NKO
[who] having sinned ἁμαρτησάντων hamartēsantōn V-AAP-GPM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
spared, ἐφείσατο, epheisato V-ADI-3S NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
in chains 1 2 σειραῖς seirais N-DPF NK(O)
of gloomy darkness ζόφου zophou N-GSM NKO
to Tartarus ταρταρώσας tartarōsas V-AAP-NSM NKO
He delivered [them] παρέδωκεν paredōken V-AAI-3S NKO
for εἰς eis PREP NKO
judgment κρίσιν krisin N-ASF NKO
being kept, 3 τηρουμένους, tēroumenous V-PPP-APM N(k)O

Word Types and Editions

<< 2 Peter 2:32 Peter 22 Peter 2:5 >>

  1. Variant: σειροῖς (seirois) 'in a pit' occurs in a few manuscripts (Tyn+WH+Treg) instead of σειραῖς (seirais) 'in chains' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+TR+Byz) ↩

  2. in a pit | σειροῖς | seirois N-DPM | Tyn+WH+Treg ↩

  3. kept | τετηρημένους | tetērēmenous V-RPP-APM | TR ↩