2 Peter 2:21 — Bruhman Translator's Bible

2 Peter 2:21⥂
_KJV:
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known [it], to turn from the holy commandment delivered unto them.
_BSB:
It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
_Greek:
κρεῖττον γὰρ ἦν αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἢ ἐπιγνοῦσιν ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς.
_Topics:
APOSTASY • BACKSLIDERS • DOCTRINES • GOSPEL • JUDGMENT • MINISTER, CHRISTIAN • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Better	κρεῖττον	kreitton ^A-NSN-C	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
it was being	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
for them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
to have known	ἐπεγνωκέναι	epegnōkenai ^V-RAN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
way	ὁδὸν	hodon ^N-ASF	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of righteousness	δικαιοσύνης	dikaiosunēs ^N-GSF	NKO
than	ἢ	ē ^CONJ	NKO
having known [it]	ἐπιγνοῦσιν	epignousin ^V-2AAP-DPM	NKO
to have turned ¹	ὑποστρέψαι	hupostrepsai ^V-AAN	N(k)O
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
having been delivered	παραδοθείσης	paradotheisēs ^V-APP-GSF	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
holy	ἁγίας	hagias ^A-GSF	NKO
commandment.	ἐντολῆς.	entolēs ^N-GSF	NKO