2 Peter 1:12⥂
KJV:
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know [them], and be established in the present truth.
BSB:
Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
Greek:
Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ.
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • WISDOM • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Peter 1:112 Peter 12 Peter 1:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Therefore Διὸ Dio CONJ NKO
I will be ready 1 2 μελλήσω mellēsō V-FAI-1S N(K)O
always ἀεὶ aei ADV NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
to remind ὑπομιμνῄσκειν hupomimnēskein V-PAN NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
these things τούτων toutōn D-GPN NKO
though καίπερ kaiper CONJ NKO
knowing [them] εἰδότας eidotas V-RAP-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
strengthened ἐστηριγμένους estērigmenous V-RPP-APM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
being present [in you] παρούσῃ parousē V-PAP-DSF NKO
truth. ἀληθείᾳ. alētheia N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< 2 Peter 1:112 Peter 12 Peter 1:13 >>

  1. Variant: οὐκ ἀμελήσω (ouk amelēsō) 'not will neglect' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of μελλήσω (mellēsō) 'I will be ready' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. not will neglect | οὐκ ἀμελήσω [ • ] | ouk amelēsō PRT-N V-FAI-1S | TR+Byz ↩