2 Peter 1:1 — Bruhman Translator's Bible

2 Peter 1:1⥂
_KJV:
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
_BSB:
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
_Greek:
Συμεὼν Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶
_Topics:
FAITH • GOD • JESUS, THE CHRIST • PETER • RIGHTEOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Simon ¹	Συμεὼν	Sumeōn ^N-NSM-P	NK(o)
Peter	Πέτρος	Petros ^N-NSM-P	NKO
a servant	δοῦλος	doulos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
apostle	ἀπόστολος	apostolos ^N-NSM	NKO
of Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
Christ	Χριστοῦ	Christou ^N-GSM-T	NKO
To those	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
equally precious	ἰσότιμον	isotimon ^A-ASF	NKO
with ours	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
having obtained	λαχοῦσιν	lachousin ^V-2AAP-DPM	NKO
a faith	πίστιν	pistin ^N-ASF	NKO
through	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] righteousness	δικαιοσύνῃ	dikaiosunē ^N-DSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Savior	σωτῆρος	sōtēros ^N-GSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
Christ.	Χριστοῦ.¶	Christou ^N-GSM-T	NKO