1 Peter 4:2 — Bruhman Translator's Bible

1 Peter 4:2⥂
_KJV:
That he no longer should live the rest of [his] time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
_BSB:
Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
_Greek:
εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις, ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον.
_Topics:
COMMANDMENTS • HOLINESS • LASCIVIOUSNESS • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SELF-DENIAL • SINLESSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
so as	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
no longer	μηκέτι	mēketi ^ADV-N	NKO
to men’s	ἀνθρώπων	anthrōpōn ^N-GPM	NKO
desires	ἐπιθυμίαις,	epithumiais ^N-DPF	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
to [the] will	θελήματι	thelēmati ^N-DSN	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
remaining	ἐπίλοιπον	epiloipon ^A-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] flesh	σαρκὶ	sarki ^N-DSF	NKO
to live	βιῶσαι	biōsai ^V-AAN	NKO
time.	χρόνον.	chronon ^N-ASM	NKO

Word Types and Editions