1 Peter 4:16⥂
KJV:
Yet if [any man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
BSB:
But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.
Greek:
εἰ δὲ ὡς Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ.
Topics:
CHRISTIAN • COMMANDMENTS • CONSTANCY • GLORIFYING GOD • PERSECUTION
| << 1 Peter 4:15 | 1 Peter 4 | 1 Peter 4:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | εἰ | ei COND | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| a Christian, | Χριστιανός, | Christianos N-NSM-T | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| he should be ashamed, | αἰσχυνέσθω, | aischunesthō V-PMM-3S | NKO |
| he should glorify | δοξαζέτω | doxazetō V-PAM-3S | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| God | θεὸν | theon N-ASM-T | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| name 1 2 | ὀνόματι | onomati N-DSN | N(K)O |
| this. | τούτῳ. | toutō D-DSN | NKO |
| << 1 Peter 4:15 | 1 Peter 4 | 1 Peter 4:17 >> |