1 Peter 4:15
KJV:
But let none of you suffer as a murderer, or [as] a thief, or [as] an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.
BSB:
Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
Greek:
Μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος·
Topics:
BUSYBODY • COMMANDMENTS • CONSTANCY • HOMICIDE • THEFT AND THIEVES
| << 1 Peter 4:14 | 1 Peter 4 | 1 Peter 4:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | Μὴ | Mē PRT-N | NKO |
| for | γάρ | gar CONJ | NKO |
| any | τις | tis X-NSM | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| should suffer | πασχέτω | paschetō V-PAM-3S | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| a murderer | φονεὺς | phoneus N-NSM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| a thief | κλέπτης | kleptēs N-NSM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| an evildoer | κακοποιὸς | kakopoios N-NSM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| a troublesome meddler; | ἀλλοτριεπίσκοπος· 1 | allotriepiskopos N-NSM | NKO |
| << 1 Peter 4:14 | 1 Peter 4 | 1 Peter 4:16 >> |
-
TR spelled: ἀλλοτριοεπίσκοπος ↩