1 Peter 2:23⥂
KJV:
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed [himself] to him that judgeth righteously:
BSB:
When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
Greek:
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMANDMENTS • EXAMPLE • GOD • JESUS, THE CHRIST • MEEKNESS • MOCKING • PATIENCE • REVENGE
| << 1 Peter 2:22 | 1 Peter 2 | 1 Peter 2:24 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| being reviled | λοιδορούμενος | loidoroumenos V-PPP-NSM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| was not reviling back | ἀντελοιδόρει, | anteloidorei V-IAI-3S | NKO |
| suffering | πάσχων | paschōn V-PAP-NSM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| was threatening | ἠπείλει, | ēpeilei V-IAI-3S | NKO |
| He was delivering [Himself] | παρεδίδου | paredidou V-IAI-3S | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| to the [One] | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| judging | κρίνοντι | krinonti V-PAP-DSM | NKO |
| justly; | δικαίως· | dikaiōs ADV | NKO |
| << 1 Peter 2:22 | 1 Peter 2 | 1 Peter 2:24 >> |