1 Peter 1:5⥂
KJV:
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
BSB:
who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
Greek:
τοὺς ἐν δυνάμει θεοῦ φρουρουμένους διὰ πίστεως εἰς σωτηρίαν ἑτοίμην ἀποκαλυφθῆναι ἐν καιρῷ ἐσχάτῳ·
Topics:
BLESSING • FAITH • GOD • GRACE OF GOD • IMMORTALITY • PERSEVERANCE • POWER • RIGHTEOUS • SALVATION
| << 1 Peter 1:4 | 1 Peter 1 | 1 Peter 1:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| by | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] power | δυνάμει | dunamei N-DSF | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| [are] being guarded | φρουρουμένους | phrouroumenous V-PPP-APM | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| faith | πίστεως | pisteōs N-GSF | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| [the] salvation | σωτηρίαν | sōtērian N-ASF | NKO |
| ready | ἑτοίμην | hetoimēn A-ASF | NKO |
| to be revealed | ἀποκαλυφθῆναι | apokaluphthēnai V-APN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] time | καιρῷ | kairō N-DSM | NKO |
| last; | ἐσχάτῳ· | eschatō A-DSM | NKO |
| << 1 Peter 1:4 | 1 Peter 1 | 1 Peter 1:6 >> |