James 5:4 — Bruhman Translator's Bible

James 5:4⥂
_KJV:
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
_BSB:
Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
_Greek:
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀπεστερημένος ἀφ᾽ ὑμῶν κράζει καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν.
_Topics:
DISHONESTY • EMPLOYEE • EMPLOYER • LABOR • MASTER • OPPRESSION • POOR • RICHES • SERVANT • WAGES

Scripture Quoting Scripture

James 5:4 is...
referencing: Deut 24:15
alluding to: Isa 5:9

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
wage	μισθὸς	misthos ^N-NSM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
workmen	ἐργατῶν	ergatōn ^N-GPM	NKO
who	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
having harvested	ἀμησάντων	amēsantōn ^V-AAP-GPM	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
fields	χώρας	chōras ^N-APF	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
which	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
kept back ¹	ἀπεστερημένος	apesterēmenos ^V-RPP-NSM	NK(o)
by	ἀφ᾽	aph᾽ ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
cries out	κράζει	krazei ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
cries	βοαὶ	boai ^N-NPF	NKO
of those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
having harvested	θερισάντων	therisantōn ^V-AAP-GPM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
ears	ὦτα	ōta ^N-APN	NKO
of [the] Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	NKO
of Hosts	σαβαὼθ	sabaōth ^N-GPM-T	NKO
have entered.	εἰσεληλύθασιν. ²	eiselēluthasin ^V-2RAI-3P	NKO