James 5:3 — Bruhman Translator's Bible

James 5:3⥂
_KJV:
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
_BSB:
Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
_Greek:
ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ· ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.
_Topics:
RICH, THE • RICHES • WICKED (PEOPLE)

Scripture Quoting Scripture

James 5:3 is...
possibly alluding to: Prov 16:27

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
gold	χρυσὸς	chrusos ^N-NSM	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
silver	ἄργυρος	arguros ^N-NSM	NKO
have corroded	κατίωται	katiōtai ^V-RPI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
rust	ἰὸς	ios ^N-NSM	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
a testimony	μαρτύριον	marturion ^N-ASN	NKO
against you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
will be	ἔσται	estai ^V-FDI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
it will eat	φάγεται	phagetai ^V-FMI-3S	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
flesh	σάρκας	sarkas ^N-APF	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
like	ὡς	hōs ^PRT	NKO
fire;	πῦρ·	pur ^N-NSN	NKO
You have treasured up	ἐθησαυρίσατε	ethēsaurisate ^V-AAI-2P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] last	ἐσχάταις	eschatais ^A-DPF	NKO
days.	ἡμέραις.	hēmerais ^N-DPF	NKO