LXX Deuteronomy 24:15
LXX:
Daily you shall give [him] his wage, the sun shall not set upon him, for he is needy, and in it he has hope; and he shall not yell out against you to [the] lord, and [thus] it will be to you a sin.
Greek:
αυθήμερον αποδώσεις τον μισθόν αυτού ουκ επιδύσεται ο ήλιος επ΄ αυτώ ότι πένης εστί και εν αυτώ έχει την ελπίδα και ου καταβοήσεται κατά σου προς κύριος και έσται εν σοι αμαρτία
Topics:
EMPLOYEE • EMPLOYER • LABOR • MASTER • OPPRESSION • POOR • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SERVANT • WAGES
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 24:14 | Deuteronomy 24:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
Deuteronomy 24:15 is...
referenced by: Jas 5:4
| Translation | Greek |
|---|---|
| Daily | αυθήμερον |
| you shall give [him] | αποδώσεις |
| <obj.> | τον |
| his wage, | μισθόν αυτού |
| shall not | ουκ |
| set | επιδύσεται |
| the | ο |
| sun | ήλιος |
| upon | επ΄ |
| him, | αυτώ |
| for | ότι |
| he is needy, | πένης εστί |
| and | και |
| in | εν |
| it | αυτώ |
| he has | έχει |
| <obj.> | την |
| hope; | ελπίδα |
| and | και |
| he shall not yell out | ου καταβοήσεται |
| against | κατά |
| you | σου |
| to | προς |
| [the] lord, | κύριος |
| and [thus] | και |
| it will be | έσται |
| to | εν |
| you | σοι |
| a sin. | αμαρτία |
| << Deuteronomy 24:14 | Deuteronomy 24:16 >> |