James 4:2 — Bruhman Translator's Bible

James 4:2⥂
_KJV:
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
_BSB:
You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.
_Greek:
ἐπιθυμεῖτε καὶ οὐκ ἔχετε· φονεύετε καὶ ζηλοῦτε καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν· μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε· οὐκ ἔχετε δὲ διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς·
_Topics:
AMBITION • COVETOUSNESS • LUST • SIN • STRIFE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
You desire	ἐπιθυμεῖτε	epithumeite ^V-PAI-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
have;	ἔχετε·	echete ^V-PAI-2P	NKO
you kill	φονεύετε	phoneuete ^V-PAI-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
covet	ζηλοῦτε	zēloute ^V-PAI-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
are able	δύνασθε	dunasthe ^V-PNI-2P	NKO
to obtain;	ἐπιτυχεῖν·	epituchein ^V-2AAN	NKO
You quarrel	μάχεσθε	machesthe ^V-PNI-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
wrangle;	πολεμεῖτε·	polemeite ^V-PAI-2P	NKO
Not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
you have	ἔχετε	echete ^V-PAI-2P	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	k
because	διὰ	dia ^PREP	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
to ask	αἰτεῖσθαι	aiteisthai ^V-PMN	NKO
you;	ὑμᾶς·	humas ^P-2AP	NKO

Word Types and Editions