James 3:1⥂
KJV:
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
BSB:
Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
Greek:
Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, ἀδελφοί μου, εἰδότες ὅτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα.
Topics:
COMMANDMENTS • HUMILITY • MINISTER, CHRISTIAN • PRIDE
| << James 2:26 | James 3 | James 3:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | Μὴ | Mē PRT-N | NKO |
| many [of you] | πολλοὶ | polloi A-NPM | NKO |
| teachers | διδάσκαλοι | didaskaloi N-NPM | NKO |
| do become | γίνεσθε, | ginesthe V-PNM-2P | NKO |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi N-VPM | NKO |
| of mine, | μου, | mou P-1GS | NKO |
| knowing | εἰδότες | eidotes V-RAP-NPM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| greater | μεῖζον | meizon A-ASN-C | NKO |
| judgment | κρίμα | krima N-ASN | NKO |
| we will receive. | λημψόμεθα. 1 | lēmpsometha V-FDI-1P | NKO |
| << James 2:26 | James 3 | James 3:2 >> |
-
TR spelled: ληψόμεθα ↩