James 2:14 — Bruhman Translator's Bible

James 2:14⥂
_KJV:
What [doth it] profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
_BSB:
What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?
_Greek:
Τί τὸ ὄφελος, ἀδελφοί μου, ἐὰν πίστιν λέγῃ τις ἔχειν, ἔργα δὲ μὴ ἔχῃ; μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν;
_Topics:
FAITH • HYPOCRISY • RELIGION • RIGHTEOUSNESS • VANITY • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
What [is]	Τί	Ti ^I-NSN	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
profit,	ὄφελος,	ophelos ^N-NSN	NKO
brothers	ἀδελφοί	adelphoi ^N-VPM	NKO
of mine,	μου,	mou ^P-1GS	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
faith	πίστιν	pistin ^N-ASF	NKO
shall say	λέγῃ	legē ^V-PAS-3S	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
to have,	ἔχειν,	echein ^V-PAN	NKO
works	ἔργα	erga ^N-APN	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
he may have?	ἔχῃ;	echē ^V-PAS-3S	NKO
Surely not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
is able	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
faith	πίστις	pistis ^N-NSF	NKO
to save	σῶσαι	sōsai ^V-AAN	NKO
him?	αὐτόν;	auton ^P-ASM	NKO

Word Types and Editions