James 2:13⥂
KJV:
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
BSB:
For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
Greek:
ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος· καὶ κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως.¶
Topics:
CHARITABLENESS • FAITH • GOD • JUDGMENT • MALICE • MERCY • RELIGION

<< James 2:12James 2James 2:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> ἡ hē T-NSF NKO
For γὰρ gar CONJ NKO
judgment κρίσις krisis N-NSF NKO
without mercy [will be] ἀνέλεος 1 aneleos A-NSF NKO
to the [one] τῷ tō T-DSM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
having shown ποιήσαντι poiēsanti V-AAP-DSM NKO
mercy; ἔλεος· eleos N-ASN NKO
and καὶ kai CONJ k
it triumphs over 2 3 κατακαυχᾶται katakauchatai V-PNI-3S NK(o)
mercy 4 ἔλεος eleos N-NSN NK(o)
judgment. κρίσεως.¶ kriseōs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< James 2:12James 2James 2:14 >>

  1. TR spelled: ἀνίλεως ↩

  2. it should triumph over | κατακαυχασθω | katakauchasthō V-PNM-3S | 02 ↩

  3. you triumph over | κατακαυχατε | katakauchate V-PAI-2P | 03 ↩

  4. mercy | ἔλεον | eleon N-ASM | Byz ↩