James 1:12⥂
KJV:
Blessed [is] the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
BSB:
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Greek:
μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο ὁ κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ASSURANCE • CROWN • DECISION • FAITH • LOVE • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS • TEMPTATION

<< James 1:11James 1James 1:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Blessed [is the] μακάριος makarios A-NSM NKO
man ἀνὴρ anēr N-NSM NKO
who ὃς hos R-NSM NKO
endures ὑπομένει hupomenei V-PAI-3S NKO
trial, πειρασμόν, peirasmon N-ASM NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
approved δόκιμος dokimos A-NSM NKO
having been γενόμενος genomenos V-2ADP-NSM NKO
he will receive λήμψεται 1 lēmpsetai V-FDI-3S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
crown στέφανον stephanon N-ASM NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of life ζωῆς zōēs N-GSF NKO
that ὃν hon R-ASM NKO
He has promised ἐπηγγείλατο epēngeilato V-ADI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM K
Lord 2 κύριος kurios N-NSM-T K
to those τοῖς tois T-DPM NKO
loving ἀγαπῶσιν agapōsin V-PAP-DPM NKO
Him. αὐτόν.¶ auton P-ASM NKO

Word Types and Editions

<< James 1:11James 1James 1:13 >>

  1. TR spelled: λήψεταί ↩

  2. Extra Text: ὁ κύριος (ho kurios) 'the Lord' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩