James 1:1⥂
KJV:
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
BSB:
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion: Greetings.
Greek:
Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν.¶
Topics:
JAMES • MINISTER, CHRISTIAN
| << Hebrews 13:25 | James 1 | James 1:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| James | Ἰάκωβος | Iakōbos N-NSM-P | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| of [the] Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | NKO |
| Christ | Χριστοῦ | Christou N-GSM-T | NKO |
| a servant | δοῦλος | doulos N-NSM | NKO |
| To the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| twelve | δώδεκα | dōdeka A-NUI | NKO |
| tribes | φυλαῖς | phulais N-DPF | NKO |
| <the> | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| Dispersion | διασπορᾷ | diaspora N-DSF | NKO |
| Greeting. | χαίρειν.¶ | chairein V-PAN | NKO |
| << Hebrews 13:25 | James 1 | James 1:2 >> |