James 1:2⥂
KJV:
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
BSB:
Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
Greek:
Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις,
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JOY • TEMPTATION
| << James 1:1 | James 1 | James 1:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| All | Πᾶσαν | Pasan A-ASF | NKO |
| joy | χαρὰν | charan N-ASF | NKO |
| do esteem [it], | ἡγήσασθε, | hēgēsasthe V-ADM-2P | NKO |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi N-VPM | NKO |
| of mine, | μου, | mou P-1GS | NKO |
| when | ὅταν | hotan CONJ | NKO |
| trials | πειρασμοῖς | peirasmois N-DPM | NKO |
| you may fall into | περιπέσητε | peripesēte V-2AAS-2P | NKO |
| various, | ποικίλοις, | poikilois A-DPM | NKO |
| << James 1:1 | James 1 | James 1:3 >> |