Hebrews 9:26⥂
KJV:
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
BSB:
Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
Greek:
ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν τῆς ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.
Topics:
ATONEMENT • BLOOD • JESUS, THE CHRIST • OFFERINGS • TYPES

<< Hebrews 9:25Hebrews 9Hebrews 9:27 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Otherwise ἐπεὶ epei CONJ NKO
it was necessary for ἔδει edei V-IAI-3S NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
repeatedly πολλάκις pollakis ADV NKO
to have suffered παθεῖν pathein V-2AAN NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
[the] foundation καταβολῆς katabolēs N-GSF NKO
of [the] world, κόσμου, kosmou N-GSM NKO
now 1 νυνὶ nuni ADV N(k)O
however δὲ de CONJ NKO
once ἅπαξ hapax ADV NKO
in ἐπὶ epi PREP NKO
[the] consummation συντελείᾳ sunteleia N-DSF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
ages αἰώνων aiōnōn N-GPM NKO
for εἰς eis PREP NKO
[the] putting away ἀθέτησιν athetēsin N-ASF NKO
<the> τῆς tēs T-GSF no
of sin ἁμαρτίας hamartias N-GSF NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
sacrifice θυσίας thusias N-GSF NKO
of Himself αὐτοῦ autou P-GSM NKO
He has been revealed. πεφανέρωται. pephanerōtai V-RPI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 9:25Hebrews 9Hebrews 9:27 >>

  1. now | νῦν | nun ADV | TR+Byz ↩