Hebrews 9:23⥂
KJV:
[It was] therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
BSB:
So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Greek:
Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς τούτοις καθαρίζεσθαι αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσιν θυσίαις παρὰ ταύτας.
Topics:
BLOOD • COLORS • JESUS, THE CHRIST • LAW • OFFERINGS • PATTERN • PRIEST • SYMBOLS • TABERNACLE • TYPES

<< Hebrews 9:22Hebrews 9Hebrews 9:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
[It was] necessary Ἀνάγκη Anagkē N-NSF NKO
then [for] οὖν oun CONJ NKO
the τὰ ta T-APN NKO
indeed μὲν men PRT NKO
representations ὑποδείγματα hupodeigmata N-APN NKO
of the [things] τῶν tōn T-GPN NKO
in ἐν en PREP NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
heavens οὐρανοῖς ouranois N-DPM NKO
with these τούτοις toutois D-DPN NKO
to be purified καθαρίζεσθαι katharizesthai V-PPN NKO
themselves αὐτὰ auta P-APN NKO
however δὲ de CONJ NKO
the τὰ ta T-APN NKO
heavenly things ἐπουράνια epourania A-APN NKO
with better κρείττοσιν kreittosin A-DPF-C NKO
sacrifices θυσίαις thusiais N-DPF NKO
than παρὰ para PREP NKO
these. ταύτας. tautas D-APF NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 9:22Hebrews 9Hebrews 9:24 >>