Hebrews 9:19
KJV:
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
BSB:
For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
Greek:
λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τῶν τράγων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου, αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐρράντισεν
Topics:
ATONEMENTBLOODCOLORSHYSSOPLAWOFFERINGSPURIFICATIONSPRINKLINGSYMBOLSTYPES

<< Hebrews 9:18Hebrews 9Hebrews 9:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
When was being spoken λαληθείσης lalētheisēs V-APP-GSF NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
every πάσης pasēs A-GSF NKO
commandment ἐντολῆς entolēs N-GSF NKO
according to κατὰ kata PREP NKO
the τὸν ton T-ASM no
law νόμον nomon N-ASM NKO
under ὑπὸ hupo PREP NKO
Moses Μωϋσέως Mōuseōs N-GSM-P NKO
to all παντὶ panti A-DSM NKO
the τῷ T-DSM NKO
people, λαῷ, laō N-DSM NKO
having taken λαβὼν labōn V-2AAP-NSM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
blood αἷμα haima N-ASN NKO
<the> τῶν tōn T-GPM NKO
of calves μόσχων moschōn N-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τῶν tōn T-GPM no
of goats τράγων tragōn N-GPM NKO
with μετὰ meta PREP NKO
water ὕδατος hudatos N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
wool ἐρίου eriou N-GSN NKO
scarlet κοκκίνου kokkinou A-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
hyssop, ὑσσώπου, hussōpou N-GSF NKO
itself αὐτό auto P-ASN NKO
both τε te CONJ NKO
the τὸ to T-ASN NKO
book βιβλίον biblion N-ASN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
all πάντα panta A-ASM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
people λαὸν laon N-ASM NKO
he sprinkled ἐρράντισεν 1 errantisen V-AAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 9:18Hebrews 9Hebrews 9:20 >>


  1. Tyn+SBL+WH+Treg+Byz spelled: ἐράντισεν