Hebrews 9:17 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 9:17⥂
_KJV:
For a testament [is] of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
_BSB:
because a will does not take effect until the one who made it has died; it cannot be executed while he is still alive.
_Greek:
διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία, ἐπεὶ μήποτε ^{[ • ]} ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος.
_Topics:
BLOOD • INHERITANCE • JESUS, THE CHRIST • LAW • TESTAMENT • WILL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
A will	διαθήκη	diathēkē ^N-NSF	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
after	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
death	νεκροῖς	nekrois ^A-DPM	NKO
[is] affirmed,	βεβαία,	bebaia ^A-NSF	NKO
since	ἐπεὶ	epei ^CONJ	NKO
otherwise ¹	μήποτε ^{[ • ]}	mēpote ^PRT-N ^PRT	NK(o)
it is in force	ἰσχύει	ischuei ^V-PAI-3S	NKO
when	ὅτε	hote ^CONJ	NKO
is living	ζῇ	zēa ^V-PAI-3S	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having made [it].	διαθέμενος.	diathemenos ^V-2AMP-NSM	NKO