Hebrews 4:12⥂
KJV:
For the word of God [is] quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and [is] a discerner of the thoughts and intents of the heart.
BSB:
For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
Greek:
ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς τε καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
Topics:
HEART • MAN • REGENERATION • SECRET • SWORD • WORD OF GOD

<< Hebrews 4:11Hebrews 4Hebrews 4:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Living [is] ζῶν zōn V-PAP-NSM NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
word λόγος logos N-NSM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
active ἐνεργὴς energēs A-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
sharper τομώτερος tomōteros A-NSM-C NKO
than ὑπὲρ huper PREP NKO
any πᾶσαν pasan A-ASF NKO
sword μάχαιραν machairan N-ASF NKO
two-edged δίστομον distomon A-ASF NKO
even καὶ kai CONJ NKO
penetrating διϊκνούμενος diiknoumenos V-PNP-NSM NKO
as far as ἄχρι achri PREP NKO
[the] division μερισμοῦ merismou N-GSM NKO
of soul ψυχῆς psuchēs N-GSF NKO
then τε te CONJ k
and καὶ kai CONJ NKO
spirit, πνεύματος, pneumatos N-GSN NKO
of joints ἁρμῶν harmōn N-GPM NKO
and τε te CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
marrows, μυελῶν, muelōn N-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
able to judge κριτικὸς kritikos A-NSM NKO
[the] thoughts ἐνθυμήσεων enthumēseōn N-GPF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
intentions ἐννοιῶν ennoiōn N-GPF NKO
of [the] heart; καρδίας· kardias N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 4:11Hebrews 4Hebrews 4:13 >>