Hebrews 12:2⥂
KJV:
Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
BSB:
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Greek:
ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CROSS • EXAMPLE • FAITH • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • PERSEVERANCE • RACE • REWARD • SHAME • THRONE
| << Hebrews 12:1 | Hebrews 12 | Hebrews 12:3 >> |
Hebrews 12:2 is...
alluding to: Ps 110:1
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| looking | ἀφορῶντες | aphorōntes V-PAP-NPM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of [our] faith | πίστεως | pisteōs N-GSF | NKO |
| founder | ἀρχηγὸν | archēgon N-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| perfecter | τελειωτὴν | teleiōtēn N-ASM | NKO |
| Jesus, | Ἰησοῦν, | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| in view of | ἀντὶ | anti PREP | NKO |
| what | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| is lying before | προκειμένης | prokeimenēs V-PNP-GSF | NKO |
| Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| joy | χαρᾶς | charas N-GSF | NKO |
| endured | ὑπέμεινεν | hupemeinen V-AAI-3S | NKO |
| [the] cross | σταυρὸν | stauron N-ASM | NKO |
| [its] shame | αἰσχύνης | aischunēs N-GSF | NKO |
| having despised, | καταφρονήσας, | kataphronēsas V-AAP-NSM | NKO |
| at | ἐν | en PREP | NKO |
| right hand | δεξιᾷ | dexia A-DSF | NKO |
| and | τε | te CONJ | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| throne | θρόνου | thronou N-GSM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| has sat down. 1 | κεκάθικεν.¶ | kekathiken V-RAI-3S | N(k)O |
| << Hebrews 12:1 | Hebrews 12 | Hebrews 12:3 >> |