Hebrews 12:1⥂
KJV:
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us,
BSB:
Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
Greek:
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾽ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DECISION • GAMES • HOLINESS • PATIENCE • PERSEVERANCE • RACE • REWARD • RIGHTEOUS • SIN
| << Hebrews 11:40 | Hebrews 12 | Hebrews 12:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Therefore | Τοιγαροῦν | Toigaroun CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| such a great | τοσοῦτον | tosouton K-ASN | NKO |
| having | ἔχοντες | echontes V-PAP-NPM | NKO |
| encompassing | περικείμενον | perikeimenon V-PNP-ASN | NKO |
| us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | NKO |
| a cloud | νέφος | nephos N-ASN | NKO |
| of witnesses, | μαρτύρων, | marturōn N-GPM | NKO |
| weight | ὄγκον | ogkon N-ASM | NKO |
| having laid aside | ἀποθέμενοι | apothemenoi V-2AMP-NPM | NKO |
| every | πάντα | panta A-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| easily entangling | εὐπερίστατον | euperistaton A-ASF | NKO |
| sin, | ἁμαρτίαν, | hamartian N-ASF | NKO |
| with | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| endurance | ὑπομονῆς | hupomonēs N-GSF | NKO |
| may run | τρέχωμεν | trechōmen V-PAS-1P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| lying before | προκείμενον | prokeimenon V-PNP-ASM | NKO |
| us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | NKO |
| race | ἀγῶνα | agōna N-ASM | NKO |
| << Hebrews 11:40 | Hebrews 12 | Hebrews 12:2 >> |