Hebrews 11:40 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 11:40⥂
_KJV:
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
_BSB:
God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.
_Greek:
τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν.¶
_Topics:
LAW

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
better	κρεῖττόν	kreitton ^A-ASN-C	NKO
something	τι	ti ^X-ASN	NKO
having planned,	προβλεψαμένου,	problepsamenou ^V-AMP-GSM	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
apart from	χωρὶς	chōris ^PREP	NKO
us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
they may be made perfect.	τελειωθῶσιν.¶	teleiōthōsin ^V-APS-3P	NKO