Hebrews 11:16⥂
KJV:
But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
BSB:
Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
Greek:
νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται, τοῦτ᾽ ἔστιν ἐπουρανίου· διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ θεὸς θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν· ἡτοίμασεν γὰρ αὐτοῖς πόλιν.¶
Topics:
CITIES • FAITH • GOD • HEAVEN • IMMORTALITY • OBEDIENCE • RIGHTEOUS • ZEAL, RELIGIOUS

<< Hebrews 11:15Hebrews 11Hebrews 11:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
now 1 νῦν nun ADV N(k)O
however δὲ de CONJ NKO
to a better [one] κρείττονος kreittonos A-GSF-C NKO
they stretch forward to, ὀρέγονται, oregontai V-PMI-3P NKO
That τοῦτ᾽ tout᾽ D-NSN NKO
is ἔστιν estin V-PAI-3S NKO
to a heavenly [one]; ἐπουρανίου· epouraniou A-GSF NKO
Therefore διὸ dio CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
is ashamed of ἐπαισχύνεται epaischunetai V-PNI-3S NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
to be called ἐπικαλεῖσθαι epikaleisthai V-PPN NKO
of them; αὐτῶν· autōn P-GPM NKO
He has prepared ἡτοίμασεν hētoimasen V-AAI-3S NKO
indeed γὰρ gar CONJ NKO
for them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
a city. πόλιν.¶ polin N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 11:15Hebrews 11Hebrews 11:17 >>

  1. now | νυνὶ | nuni ADV | TR ↩