Hebrews 10:30⥂
KJV:
For we know him that hath said, Vengeance [belongeth] unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
BSB:
For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”
Greek:
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα· ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω λέγει κύριος· καὶ πάλιν· κρινεῖ κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ.
Topics:
APOSTASY • GOD • JUDGMENT • PUNISHMENT • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REPROBACY • WICKED (PEOPLE)
| << Hebrews 10:29 | Hebrews 10 | Hebrews 10:31 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 10:30 is...
referencing: Deut 32:35-36 ☩ Ps 135:14
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| We know | οἴδαμεν | oidamen V-RAI-1P | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the [One] | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| having said; | εἰπόντα· | eiponta V-2AAP-ASM | NKO |
| Mine | ἐμοὶ | emoi P-1DS | NKO |
| [is] vengeance , | ἐκδίκησις, | ekdikēsis N-NSF | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| will repay | ἀνταποδώσω | antapodōsō V-FAI-1S | NKO |
| says | λέγει | legei V-PAI-3S | K |
| Lord; 1 | κύριος· | kurios N-NSM-T | K |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| again: | πάλιν· | palin ADV | NKO |
| Will judge | κρινεῖ | krinei V-FAI-3S | NKO |
| [the] Lord | κύριος | kurios N-NSM-T | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| people | λαὸν | laon N-ASM | NKO |
| of Him. | αὐτοῦ. | autou P-GSM | NKO |
| << Hebrews 10:29 | Hebrews 10 | Hebrews 10:31 >> |
-
Extra Text: λέγει κύριος· (legei kurios) 'says Lord;' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩