Philemon 1:8⥂
KJV:
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
BSB:
So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
Greek:
Διὸ πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον
| << Philemon 1:7 | Philemon 1 | Philemon 1:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Therefore | Διὸ | Dio CONJ | NKO |
| much | πολλὴν | pollēn A-ASF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Christ | Χριστῷ | Christō N-DSM-T | NKO |
| boldness | παρρησίαν | parrēsian N-ASF | NKO |
| having | ἔχων | echōn V-PAP-NSM | NKO |
| to order | ἐπιτάσσειν | epitassein V-PAN | NKO |
| you | σοι | soi P-2DS | NKO |
| what [is] | τὸ | to T-ASN | NKO |
| befitting | ἀνῆκον | anēkon V-PAP-ASN | NKO |
| << Philemon 1:7 | Philemon 1 | Philemon 1:9 >> |