2 Timothy 4:18⥂
KJV:
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve [me] unto his heavenly kingdom: to whom [be] glory for ever and ever. Amen.
BSB:
And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
Greek:
καὶ ῥύσεταί με ὁ κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶
Topics:
ASSURANCE • FAITH • PERSEVERANCE • POWER • WAR

<< 2 Timothy 4:172 Timothy 42 Timothy 4:19 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ k
Will deliver ῥύσεταί rhusetai V-FDI-3S NKO
me με me P-1AS NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
every παντὸς pantos A-GSN NKO
deed ἔργου ergou N-GSN NKO
evil πονηροῦ ponērou A-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
will bring [me] safely σώσει sōsei V-FAI-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
kingdom βασιλείαν basileian N-ASF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
heavenly; ἐπουράνιον· epouranion A-ASF NKO
to whom [is] ᾧ hō R-DSM NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
glory δόξα doxa N-NSF NKO
unto εἰς eis PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
ages αἰῶνας aiōnas N-APM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
ages, αἰώνων, aiōnōn N-GPM NKO
Amen. ἀμήν.¶ amēn INJ-HEB NKO

Word Types and Editions

<< 2 Timothy 4:172 Timothy 42 Timothy 4:19 >>